Системи безпеки - A-Class Седан липень 2018 р. V177 MBUX Посібник користувача

Відобразити повідомлення	Можливі причини/наслідки та способи їх усунення
Негайно гальмуйте!	Автомобілі з механічною коробкою передач:при увімкненій функції HOLD виникла несправність. Додатково може лунати регулярний акустичний сигнал. Якщо ви спробуєте заблокувати автомобіль, сигнал стане гучнішим. Ви не можете запустити двигун. Утримуйте педаль гальма, доки не зникне повідомлення на дисплеї. Ви можете знову запустити двигун.
Паркувальне гальмо Щоб відпустити, УВІМКН. запалювання	Світиться червона контрольна лампа. При відпусканні електричного стоянкового гальма запалювання вимкнене. Увімкніть запалювання.
Відпустити паркувальне гальмо	Блимає червона контрольна лампа. При русі встановлено електричне стоянкове гальмо: умова для автоматичного відпускання електричного стоянкового гальма не виконана (Функція електричного стоянкового гальма (автоматичне відпускання)) . ви виконуєте екстрене гальмування за допомогою електричного стоянкового гальма (Виконання екстреного гальмування) . Перевірте умови для автоматичного відпускання електричного стоянкового гальма. Відпустіть електричне стоянкове гальмо вручну.
Системи не працюють див. Посібник з експлуатації(EBD, ABS та ESP®)	Системи EBD, ABS і ESP® несправні. Можлива неправильна робота інших систем руху та систем безпеки руху. Якщо системи EBD, ABS і ESP® несправні, колеса можуть блокуватися при гальмуванні і ESP® не виконує стабілізацію автомобіля. Це суттєво погіршує керованість та гальмівні характеристики автомобіля. Гальмівний шлях у випадку аварійного гальмування може подовжитися. До того ж вимикаються інші системи безпеки руху. Продовжуйте рух максимально обережно. Необхідно негайно перевірити гальмівну систему на спеціалізованій СТО. Продовжуйте рух максимально обережно. Негайно відвідайте спеціалізовану СТО.
Перевірте рівень гальмівної рідини	У бачку гальмівної системи залишилося замало гальмівної рідини. Якщо рівень гальмівної рідини занизький, може погіршитися ефект гальмування і таким чином характеристики гальмування. Негайно зупиніть автомобіль відповідно до правил дорожнього руху. Подальша експлуатація автомобіля заборонена! Зверніться до фахівців спеціалізованої СТО. Не доливайте гальмівну рідину. Негайно зупиніть автомобіль відповідно до правил дорожнього руху. Подальша експлуатація автомобіля заборонена! Не доливайте гальмівну рідину. Зверніться до фахівців спеціалізованої СТО.
Небезпека відкочування Парк. гальмо не задіяне. Див. керівництво з експл.	Автомобілі з механічною коробкою передач:електричне стоянкове гальмо не встановлене та ви відкриваєте двері водія. Увімкніть електричне стоянкове гальмо.
Сист. наразі недоступні див. Посібник з експлуатації(ABS та ESP®)	ABS і ESP® тимчасово недоступні. Інші системи руху та системи безпеки руху також можуть бути тимчасово недоступні. Гальмівна система продовжує працювати з нормальною дією. Гальмівний шлях у випадку аварійного гальмування може подовжитися. Якщо несправні системи ABS і ESP®, колеса можуть блокуватися при гальмуванні і ESP® не виконує стабілізацію автомобіля. Це суттєво погіршує керованість та гальмівні характеристики автомобіля. Гальмівний шлях у випадку аварійного гальмування може подовжитися. До того ж вимикаються інші системи забезпечення безпеки руху. Продовжуйте рух максимально обережно. Необхідно негайно перевірити ABS і ESP® на спеціалізованій СТО. Обережно проїжджайте на відповідній ділянці деякі незначні повороти зі швидкістю понад30 км/год. Якщо повідомлення на дисплеї не зникає, негайно відвідайте спеціалізовану СТО. При цьому рухайтеся обережно.
Системи не працюють див. Посібник з експлуатації(ABS та ESP®)	ABS і ESP® несправні. Можлива неправильна робота інших систем руху та систем безпеки руху. Гальмівна система продовжує працювати з нормальною дією. Гальмівний шлях у випадку аварійного гальмування може подовжитися. Якщо несправні системи ABS і ESP®, колеса можуть блокуватися при гальмуванні і ESP® не виконує стабілізацію автомобіля. Це суттєво погіршує керованість та гальмівні характеристики автомобіля. Гальмівний шлях у випадку аварійного гальмування може подовжитися. До того ж вимикаються інші системи забезпечення безпеки руху. Продовжуйте рух максимально обережно. Необхідно негайно перевірити ABS і ESP® на спеціалізованій СТО. Продовжуйте рух максимально обережно. Негайно відвідайте спеціалізовану СТО.
Система не працює див. Посібник з експл.(ESP®)	ESP® несправна. Можлива неправильна робота інших систем руху та систем безпеки руху. Гальмівна система продовжує працювати з нормальною дією. Гальмівний шлях у випадку аварійного гальмування може подовжитися. Якщо система ESP® несправна, вона не може стабілізувати автомобіль. До того ж вимикаються інші системи безпеки руху. Продовжуйте рух максимально обережно. Перевірте систему ESP® на спеціалізованій СТО. Продовжуйте рух максимально обережно. Негайно відвідайте спеціалізовану СТО.
Наразі сист. недоступна див. Посібник з експлуатації(ESP®)	ESP® тимчасово недоступна. Можлива неправильна робота інших систем руху та систем безпеки руху. Якщо система ESP® несправна, вона не може стабілізувати автомобіль. До того ж вимикаються інші системи безпеки руху. Продовжуйте рух максимально обережно. Перевірте систему ESP® на спеціалізованій СТО. Обережно проїжджайте на відповідній ділянці деякі незначні повороти зі швидкістю понад30 км/год. Якщо повідомлення на дисплеї не зникає, негайно відвідайте спеціалізовану СТО. При цьому рухайтеся обережно.
Паркувальне гальмо див. Посібник з експл.	Світиться жовта контрольна лампа. Електричне стоянкове гальмо несправне. Для фіксації: Вимкніть та знову увімкніть запалювання. Вручну задійте електричне стоянкове гальмо (Електричне стоянкове гальмо, встановлення та відпускання в ручному режимі) . Якщо електричне стоянкове гальмо не фіксується: Відвідайте спеціалізовану СТО. За потреби додатково зафіксуйте автомобіль при зупинці для попередження його відкочування. Світиться жовтаі червона контрольна лампа. Електричне стоянкове гальмо несправне. Щоб відпустити: Вимкніть та знову увімкніть запалювання. Відпустіть електричне стоянкове гальмо вручну (Електричне стоянкове гальмо, встановлення та відпускання в ручному режимі) . або Автоматично відпустіть електричне стоянкове гальмо (Функція електричного стоянкового гальма (автоматичне відпускання)) . Якщо після цього неможливо відпустити електричне стоянкове гальмо: Подальша експлуатація автомобіля заборонена! Зверніться до фахівців спеціалізованої СТО. Світиться жовта контрольна лампаі блимає червона. Електричне стоянкове гальмо несправне. Неможливо встановити або відпустити електричне стоянкове гальмо. Вимкніть та знову увімкніть запалювання. Для фіксації: Вручну відпустіть електричне стоянкове гальмо, а потім задійте (Електричне стоянкове гальмо, встановлення та відпускання в ручному режимі) . Щоб відпустити: Вручну відпустіть електричне стоянкове гальмо, а потім задійте. Якщо електричне стоянкове гальмо неможливо задіяти або продовжує блимати червона контрольна лампа: Подальша експлуатація автомобіля заборонена! Зверніться до фахівців спеціалізованої СТО. За потреби додатково зафіксуйте автомобіль при зупинці для попередження його відкочування. Жовта контрольна лампасвітиться, а червонаблимає приблизно десять секунд після задіяння або знімання електричного стоянкового гальма. Потім вона продовжує світитись або вимикається. Електричне стоянкове гальмо несправне. Якщо рівень заряду високовольтної акумуляторної батареї занадто низький: Зарядіть акумуляторну батарею. Для фіксації: Вимкніть запалювання. Електричне стоянкове гальмо автоматично зафіксується. Якщо електричне стоянкове гальмо не потрібно встановлювати, наприклад, на автомийці або при буксируванні, залиште запалювання увімкненим. Винятком є буксирування з припіднятим заднім мостом. Якщо електричне стоянкове гальмо не встановлено автоматично: Вимкніть та знову увімкніть запалювання. Вручну відпустіть електричне стоянкове гальмо, а потім задійте (Електричне стоянкове гальмо, встановлення та відпускання в ручному режимі) . Якщо після цього неможливо встановити електричне стоянкове гальмо: Відвідайте спеціалізовану СТО. За потреби додатково зафіксуйте автомобіль при зупинці для попередження його відкочування. Щоб відпустити: Якщо виконано вимоги для автоматичного знімання, а електричне стоянкове гальмо не знялося автоматично, зніміть його вручну (Електричне стоянкове гальмо, встановлення та відпускання в ручному режимі) . Якщо неможливо зняти електричне стоянкове гальмо: Подальша експлуатація автомобіля заборонена! Зверніться до фахівців спеціалізованої СТО.
Перегрівання гальма Продовжуйте рух з обережністю	Гальма перегрілись. Гальмівна рідина постійно вбирає вологу з атмосфери. Таким чином точка кипіння гальмівної рідини знижується. Якщо точка кипіння стає занадто низькою, при значному навантаженні на гальма у гальмівній системі можуть утворюватись бульбашки пари. При цьому ефект гальмування погіршується. Замінюйте гальмівну рідину через визначений проміжок часу. Продовжуйте рух максимально обережно. Перевірте гальмівну рідину. Відвідайте спеціалізовану СТО.
Віконна подушка безпеки зліва несправна Зверніться в пункт ТО!(приклад)	Відповідна віконна подушка безпеки несправна (Порушення роботи системи утримання пасажирів) . Якщо віконна подушка безпеки несправна, вона може непередбачено активуватися або не спрацювати при аварії з різким гальмуванням автомобіля. Необхідно відразу перевірити віконну подушку безпеки на спеціалізованій СТО і налагодити її. Негайно відвідайте спеціалізовану СТО.
Віконна подушка безпеки праворуч несправна Зверніться в пункт ТО!	Відповідна віконна подушка безпеки несправна (Порушення роботи системи утримання пасажирів) . Якщо віконна подушка безпеки несправна, вона може непередбачено активуватися або не спрацювати при аварії з різким гальмуванням автомобіля. Необхідно відразу перевірити віконну подушку безпеки на спеціалізованій СТО і налагодити її. Негайно відвідайте спеціалізовану СТО.
Подушка безпеки переднього пас. увімкн. див. Посібник з експл.	Подушка безпеки переднього пасажира під час руху активована: Хоча дитина, особа невеликого зросту або предмет з вагою, що менша від значення порогу спрацювання системи, знаходиться на сидінні переднього пасажира. Хоча сидіння переднього пасажира не зайняте. Система розпізнає предмети або перевантаження, що створюють додаткову вагу на сидінні. Якщо закріпити дитину в дитячій системі утримання пасажирів на сидінні переднього пасажира і вимкнеться подушка безпеки переднього пасажира, подушка безпеки переднього пасажира при аварії може спрацювати. Подушка безпеки може вдарити дитину. Перед поїздкою і під час неї перевіряйте правильність стану подушки безпеки переднього пасажира. НІКОЛИ не використовуйте дитяче крісло, встановлене проти напрямку руху автомобіля, на сидінні з АКТИВОВАНОЮ ФРОНТАЛЬНОЮ ПОДУШКОЮ БЕЗПЕКИ; це може спричинити СМЕРТЬ або ВАЖКІ ТРАВМИ дитини. Негайно зупиніть автомобіль відповідно до правил дорожнього руху. Перевірте стан автоматичного відключення подушки безпеки переднього пасажира (Функціонування контрольних ламп PASSENGER AIR BAG (ПОДУШКА БЕЗПЕКИ ПАСАЖИРА)) . За необхідності негайно відвідайте спеціалізовану СТО.
Подушка безпеки переднього пас. вимкн. див. Посібник з експл.	Подушка безпеки переднього пасажира деактивована, хоча на сидінні переднього пасажира сидить доросла людина або людина відповідного зросту. Якщо додаткові сили впливають на сидіння, система може отримати недостатньо виміряну вагу. Якщо подушка безпеки переднього пасажира вимкнена, вона не спрацює при аварії і таким чином не може надати передбачений захист. Людина на сидінні переднього пасажира може, наприклад , зіштовхнутись з елементами салону автомобіля, особливо, якщо сидить дуже близько до зони органів управління. Перед поїздкою і під час неї перевіряйте правильність стану подушки безпеки переднього пасажира. Негайно зупиніть автомобіль відповідно до правил дорожнього руху. Перевірте стан автоматичного відключення подушки безпеки переднього пасажира (Функціонування контрольних ламп PASSENGER AIR BAG (ПОДУШКА БЕЗПЕКИ ПАСАЖИРА)) . За необхідності негайно відвідайте спеціалізовану СТО.
Дитяче сидіння розташ. неправильно див. Посібник з експл.	Дитяче сидіння встановлене неправильно. Якщо дитячу систему утримання пасажирів неправильно встановити на призначеному для неї місці, вона не може забезпечити належний захист. Може статися, що при аварії, маневрі з гальмуванням або різкій зміні напрямку руху система не зможе втримати дитину. Дотримуйтеся вимог, викладених у керівництві з монтажу, який наданий виробником дитячої системи утримання пасажирів, а також неодмінно враховуйте область застосування дитячої системи утримання пасажирів. Слідкуйте за тим, щоб уся опорна поверхня дитячої системи утримання пасажирів повністю прилягала до поверхні подушки сидіння. Заборонено класти предмети під чи за дитячу систему утримання пасажирів, наприклад , подушки. Використовуйте дитячу систему утримання пасажирів лише із передбаченими для неї оригінальними чохлами. Замінюйте пошкоджені чохли лише оригінальними. Встановіть дитяче сидіння, як вказано на сидінні (Розпізнавання ризиків, уникнення небезпек) .
Активна система гальм Діапазон функцій обмежений див. Посібник з експл.	Автомобілі з пакетом допоміжних систем:активний асистент екстреного гальмування з функцією допомоги при проїзді перехресть, асистент рульового керування з функцією ухилення або PRE‑SAFE® PLUS несправний. Автомобілі без пакета допоміжних систем:активний асистент екстреного гальмування несправний. Відвідайте спеціалізовану СТО.
Активна система гальм Діапазон функцій наразі обмежений див. Посібник з експл.	Автомобілі з пакетом допоміжних систем:активний асистент екстреного гальмування з функцією допомоги при проїзді перехресть, асистент рульового керування з функцією ухилення або PRE‑SAFE® PLUS тимчасово зовсім або частково недоступні. Автомобілі без пакета допоміжних систем:активний асистент екстреного гальмування тимчасово недоступний. Умови довкілля не відповідають системним межам (Функціонування активного асистента екстреного гальмування) . Продовжуйте рух. Якщо умови навколишнього середовища відповідають системним межам, система знову доступна. Якщо повідомлення на дисплеї не зникає, зупиніться відповідно до правил дорожнього руху і знову запустіть двигун.
PRE-SAFE не працює див. Посібник з експл.	Функції PRE‑SAFE® порушені. Відвідайте спеціалізовану СТО.
Активна система гальм Діапазон функцій обмежений див. Посібник з експл.	Автомобілі з пакетом допоміжних систем:активний асистент екстреного гальмування з функцією допомоги при проїзді перехресть, асистент рульового керування з функцією ухилення або PRE‑SAFE® PLUS несправний. Автомобілі без пакета допоміжних систем:активний асистент екстреного гальмування несправний. Відвідайте спеціалізовану СТО.
Mercedes me connect сервіс обмежено див. Посібник з експл.	Сервіс обмежено. Одна або кілька основних функцій системи Mercedes me connect несправні. Дотримуйтеся вказівок щодо діагностичного роз'єму (Діагностичний роз'єм) . Відвідайте спеціалізовану СТО.
не працює(SOS)	Одна або кілька основних функцій системи Mercedes me connect або системи екстреного виклику SOS несправні. Відвідайте спеціалізовану СТО.
Зв'язок не встановлено	Не вдалося встановити з’єднання. Повторіть спробу. Якщо знову не вдалося встановити з’єднання: Одна або кілька основних функцій системи Mercedes me connect несправні. Відвідайте спеціалізовану СТО.
Встановлюється зв'язок	Встановлення зв’язку активне. Встановлюється з’єднання.
З'єднання активне	З’єднання активне. З’єднання встановлене.
З'єднання з сервісним центром активне	З’єднання активне. З’єднання з сервісним центром встановлено.
Двері зачинено дистанційним керуванням	Двері зачинені за допомогою пульта сервісного обслуговування. Підтвердіть повідомлення.
Сервіс не активовано	Система екстреного виклику Mercedes-Benz не активована. Функція деактивована або закінчився термін дії договору. Активуйте систему екстреного виклику Mercedes-Benz. або Подовжіть термін дії договору.
Спливає термін дії договору	Термін дії договору щодо системи екстреного виклику Mercedes-Benz скоро завершується. Подовжіть термін дії договору.
Ініціюється аварійна зупинка…	Ваші руки знаходяться не на рульовому колесі. Розпочинається аварійна зупинка. Покладіть руки на рульове колесо. Аварійну зупинку можна скасувати, виконавши наступні дії: Почніть кермувати Натисніть педаль гальма або педаль акселератора Натисніть кнопку на рульовому колесі або елемент сенсорного керування Увімкніть або вимкніть активний асистент контролю безпечної дистанції DISTRONIC
Перевірте напрямок руху	Ви повернули в неправильному напрямку на дорогу з одностороннім рухом. Перевірте напрямок руху. Негайно поверніть, дотримуючись правил дорожнього руху.
Закрийте центральну поличку для зберігання	Середнє відділення відкрите. Закрийте середнє відділення.
Активна система гальм Діапазон функцій наразі обмежений див. Посібник з експл.	Автомобілі з пакетом допоміжних систем:активний асистент екстреного гальмування з функцією допомоги при проїзді перехресть, асистент рульового керування з функцією ухилення або PRE‑SAFE® PLUS тимчасово зовсім або частково недоступні. Автомобілі без пакета допоміжних систем:активний асистент екстреного гальмування тимчасово недоступний. Умови навколишнього середовища не відповідають системним межам (Функціонування активного асистента екстреного гальмування) . Продовжуйте рух. Якщо умови навколишнього середовища відповідають системним межам, система знову доступна. Якщо повідомлення на дисплеї не зникає, зупиніться відповідно до правил дорожнього руху і знову запустіть двигун.
ззаду праворуч Несправність Зверніться в пункт ТО!	Система утримання пасажирів позаду праворуч несправна (Порушення роботи системи утримання пасажирів) . Якщо система утримання пасажирів несправна, компоненти цієї системи можуть непередбачено активуватися або не спрацювати, як це передбачається у випадку аварії. Це, наприклад , може стосуватися аварійного натягувача ременя безпеки або подушки безпеки. Необхідно відразу перевірити систему утримання пасажирів на спеціалізованій СТО і налагодити її. Розпізнавання несправності системи утримання пасажирів: При увімкненому запалюванні сигнальна лампа системи утримання пасажирівне вмикається. Під час руху сигнальна лампа системи утримання пасажирівсвітиться постійно або періодично. Негайно відвідайте спеціалізовану СТО.
позаду ліворуч Несправність Зверніться в пункт ТО!	Система утримання пасажирів позаду ліворуч несправна (Порушення роботи системи утримання пасажирів) . Якщо система утримання пасажирів несправна, компоненти цієї системи можуть непередбачено активуватися або не спрацювати, як це передбачається у випадку аварії. Це, наприклад , може стосуватися аварійного натягувача ременя безпеки або подушки безпеки. Необхідно відразу перевірити систему утримання пасажирів на спеціалізованій СТО і налагодити її. Розпізнавання несправності системи утримання пасажирів: При увімкненому запалюванні сигнальна лампа системи утримання пасажирівне вмикається. Під час руху сигнальна лампа системи утримання пасажирівсвітиться постійно або періодично. Негайно відвідайте спеціалізовану СТО.
Перевір. гальм. накладки. Див. посіб. з експлуатації	Гальмівні накладки знаходяться на максимально допустимій межі зносу. Якщо гальмівні накладки знаходяться на межі зносу, рівень гальмівної потужності може зменшитись. Продовжуйте рух максимально обережно. Необхідно негайно перевірити гальмівну систему на спеціалізованій СТО. Відвідайте спеціалізовану СТО.
попереду праворуч Несправність Зверніться в пункт ТО!	Система утримання пасажирів попереду праворуч несправна (Порушення роботи системи утримання пасажирів) . Якщо система утримання пасажирів несправна, компоненти цієї системи можуть непередбачено активуватися або не спрацювати, як це передбачається у випадку аварії. Це, наприклад , може стосуватися аварійного натягувача ременя безпеки або подушки безпеки. Необхідно відразу перевірити систему утримання пасажирів на спеціалізованій СТО і налагодити її. Розпізнавання несправності системи утримання пасажирів: При увімкненому запалюванні сигнальна лампа системи утримання пасажирівне вмикається. Під час руху сигнальна лампа системи утримання пасажирівсвітиться постійно або періодично. Негайно відвідайте спеціалізовану СТО.
попереду ліворуч Несправність Зверніться в пункт ТО!(приклад)	Відповідна система утримання пасажирів несправна (Порушення роботи системи утримання пасажирів) . Якщо система утримання пасажирів несправна, компоненти цієї системи можуть непередбачено активуватися або не спрацювати, як це передбачається у випадку аварії. Це, наприклад , може стосуватися аварійного натягувача ременя безпеки або подушки безпеки. Необхідно відразу перевірити систему утримання пасажирів на спеціалізованій СТО і налагодити її. Розпізнавання несправності системи утримання пасажирів При увімкненому запалюванні сигнальна лампа системи утримання пасажирівне вмикається. Під час руху сигнальна лампа системи утримання пасажирівсвітиться постійно або періодично. Негайно відвідайте спеціалізовану СТО.
Несправність системи утримування пасажирів Зверніться в пункт ТО!	Система утримання пасажирів несправна (Порушення роботи системи утримання пасажирів) . Якщо система утримання пасажирів несправна, компоненти цієї системи можуть непередбачено активуватися або не спрацювати, як це передбачається у випадку аварії. Це, наприклад , може стосуватися аварійного натягувача ременя безпеки або подушки безпеки. Необхідно відразу перевірити систему утримання пасажирів на спеціалізованій СТО і налагодити її. Розпізнавання несправності системи утримання пасажирів: При увімкненому запалюванні сигнальна лампа системи утримання пасажирівне вмикається. Під час руху сигнальна лампа системи утримання пасажирівсвітиться постійно або періодично. Негайно відвідайте спеціалізовану СТО.